Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și condiții înainte de a utiliza site-ul upsa-hydrafizz.ro. Prin accesarea și utilizarea acestui site, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat acești termeni în integralitatea lor. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu utilizați site-ul.

1. Informații generale

Site-ul upsa-hydrafizz.ro (denumit în continuare „Site-ul”) este deținut și operat de UPSA SAS, societate pe acțiuni simplificată, înregistrată la Tribunalul Comercial Nanterre sub numărul RCS 803 247 956, cu sediul social la 3 rue Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, Franța, telefon: 01 71 23 95 00.

Directorul publicației acestui Website este doamna Isabelle van Ricke, Președinte al UPSA SAS.

În România, produsele HydraFizz sunt distribuite de MAGNAPHARM MARKETING & SALES ROMANIA S.R.L., cu sediul în România, București, Str. Av. Popișteanu nr. 54A, Clădirea 2, Etaj 7, Sector 1, cod poștal 012095, e-mail: office.romania@magnapharm.eu. Rolul MagnaPharm este exclusiv cel de distribuitor local al produselor în România și, după caz, de punct local de contact pentru anumite solicitări comerciale sau operaționale. Statutul de distribuitor nu modifică faptul că UPSA SAS este proprietarul și operatorul Site-ului.

2. Scopul Site-ului

Site-ul are caracter exclusiv informativ și de prezentare. Scopul său este de a furniza publicului larg informații generale despre gama HydraFizz, despre utilizarea produselor și despre aspecte generale privind hidratarea și echilibrul electrolitic.

Site-ul NU este un magazin online și NU oferă posibilitatea de a achiziționa produse direct prin intermediul său. De asemenea, Site-ul NU oferă posibilitatea creării de conturi de utilizator.

3. Acceptarea termenilor

Accesul la și utilizarea Site-ului, a eventualelor sale subdomenii, directoare, aplicații, funcționalități și a tuturor informațiilor sau comunicărilor aferente sunt guvernate de acești Termeni și condiții, de Politica de confidențialitate a Site-ului (inclusiv secțiunea dedicată cookie-urilor), de Notificările legale, precum și de toate legile și reglementările aplicabile.

4. Publicul vizat

Acest Site este destinat publicului larg. Opiniile sau materialele provenite de la terți și publicate, dacă este cazul, angajează exclusiv autorii lor și nu implică aprobarea automată a unui produs, serviciu sau punct de vedere de către UPSA SAS.

5. Disclaimer medical – important

Informațiile prezentate pe acest Site au caracter general informativ și educațional și NU constituie sfat medical, diagnostic, tratament sau recomandare terapeutică. Informațiile de pe Site nu înlocuiesc consultul, sfatul sau recomandările unui profesionist din domeniul sănătății.

Înainte de a utiliza orice supliment alimentar, inclusiv produsele HydraFizz, vă recomandăm să solicitați sfatul unui medic sau al unui profesionist în domeniul sănătății, în special dacă urmați un tratament, aveți afecțiuni cronice, sunteți gravidă sau alăptați.

Produsele HydraFizz sunt suplimente alimentare. Suplimentele alimentare nu trebuie utilizate ca substitut al unei diete variate și echilibrate și al unui stil de viață sănătos.

6. Drepturi de utilizare

Utilizatorii pot naviga pe Site liber. Sunteți autorizat să descărcați materialele afișate pe Site numai pentru uz personal, necomercial, cu condiția să păstrați toate mențiunile privind drepturile de autor și alte mențiuni de proprietate intelectuală și să nu alterați, denaturați sau utilizați documentele într-un mod care ar putea prejudicia drepturile UPSA SAS sau ale autorilor acestora.

Este interzisă copierea, distribuirea, modificarea, transmiterea, reutilizarea, republicarea, crearea de legături comerciale către conținutul Site-ului sau orice altă utilizare publică ori comercială a conținutului Site-ului, integral sau parțial, fără autorizarea scrisă prealabilă a UPSA SAS.

7. Proprietate intelectuală și mărci

Structura Site-ului, textele, articolele, imaginile, fotografiile, elementele grafice, designul, materialele audio-video, mărcile, logo-urile și orice alte elemente ale Site-ului sunt protejate de legislația aplicabilă privind proprietatea intelectuală și aparțin UPSA SAS și/sau unor terți care au autorizat utilizarea lor.

Marca HydraFizz și logo-urile asociate sunt mărci înregistrate ale UPSA SAS. Nicio dispoziție din cadrul Site-ului nu poate fi interpretată ca acordând o licență sau un drept de utilizare a unei mărci, fără acordul scris prealabil al UPSA SAS sau al titularului relevant.

8. Limitarea răspunderii

UPSA SAS depune toate eforturile rezonabile pentru a se asigura că informațiile prezentate pe Site sunt corecte și actualizate. Cu toate acestea, informațiile sunt furnizate exclusiv în scop informativ și pot fi modificate în orice moment, fără notificare prealabilă.

UPSA SAS și, după caz, MagnaPharm, în limita rolului său de distribuitor local, nu garantează că informațiile de pe Site sunt complete, exacte ori actualizate în orice moment și nu răspund pentru nicio decizie luată exclusiv pe baza informațiilor disponibile pe Site.

În măsura permisă de lege, UPSA SAS nu poate fi ținută răspunzătoare pentru prejudicii directe, indirecte, incidentale sau de orice altă natură rezultate din accesarea, utilizarea ori imposibilitatea utilizării Site-ului, inclusiv pentru eventuale erori, omisiuni, întreruperi, viruși sau alte elemente tehnice dăunătoare.

9. Utilizarea permisă a Site-ului

Prin utilizarea Site-ului, vă angajați:

• să utilizați Site-ul doar în scopuri legale și în conformitate cu acești Termeni și condiții;
• să nu încercați să obțineți acces neautorizat la sisteme, servere, baze de date sau rețele asociate Site-ului;
• să nu transmiteți viruși, malware, ransomware sau orice alt cod dăunător;
• să nu utilizați Site-ul într-un mod care ar putea afecta funcționarea, securitatea sau disponibilitatea acestuia;
• să nu transmiteți prin formularele Site-ului informații ilegale, false, defăimătoare, obscene, ofensatoare, abuzive ori care încalcă drepturile terților.

10. Transmiterea de informații prin formulare / contact

Dacă Site-ul pune la dispoziție un formular de contact sau alte mijloace de comunicare, prin trimiterea unui mesaj confirmați că informațiile furnizate sunt reale, exacte și actualizate.

Răspunsurile furnizate de UPSA SAS și/sau, după caz, de MagnaPharm, au caracter general informativ și nu constituie sfat medical.

Ne rezervăm dreptul de a nu răspunde la mesaje care conțin limbaj ofensator, conținut ilegal, spam, solicitări neadecvate pentru scopul Site-ului sau informații care pot afecta imaginea companiei ori drepturile terților.

11. Linkuri către site-uri terțe

Site-ul poate conține linkuri către website-uri operate de terți. Aceste linkuri sunt furnizate exclusiv pentru informarea și conveniența utilizatorului. UPSA SAS nu controlează conținutul, disponibilitatea, politicile ori practicile acestor website-uri și nu își asumă răspunderea pentru acestea.

Înainte de a utiliza un website terț, vă recomandăm să citiți termenii și condițiile, notificările legale și politica de confidențialitate ale acelui website.

12. Date cu caracter personal și cookie-uri

Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și legislația aplicabilă. Pentru informații complete despre modul în care colectăm, utilizăm și protejăm datele dumneavoastră, inclusiv despre utilizarea cookie-urilor și gestionarea consimțământului, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate disponibilă pe Site.

13. Disponibilitatea Site-ului

UPSA SAS depune eforturi pentru a menține Site-ul disponibil și funcțional. Cu toate acestea, nu garantăm disponibilitatea neîntreruptă a Site-ului și nu răspundem pentru eventuale întreruperi determinate de lucrări de mentenanță, probleme tehnice, incidente de securitate, forță majoră sau alți factori independenți de voința noastră.

14. Modificarea termenilor

UPSA SAS își rezervă dreptul de a revizui, modifica și actualiza în orice moment acești Termeni și condiții, precum și celelalte documente legale aplicabile Site-ului. Modificările intră în vigoare de la data publicării lor pe Site. Vă recomandăm să consultați periodic această pagină.

15. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni și condiții sunt guvernați de legea franceză. Prin accesarea și utilizarea Site-ului, acceptați competența exclusivă a instanțelor competente din Franța pentru orice litigiu, întrebare sau controversă care decurge din sau are legătură cu utilizarea Site-ului, în măsura permisă de dispozițiile imperative aplicabile privind protecția consumatorului sau alte norme obligatorii.

16. Dispoziții finale

Dacă o prevedere din acești Termeni și condiții este considerată nelegală, nulă sau inaplicabilă, aceasta nu va afecta validitatea celorlalte prevederi, care vor rămâne în vigoare. Acești Termeni și condiții, împreună cu Politica de confidențialitate și Notificările legale, constituie înțelegerea completă privind utilizarea Site-ului.

17. Contact

Pentru întrebări privind acești Termeni și condiții sau funcționarea Site-ului, ne puteți contacta:

• prin formularul de contact disponibil pe Site, dacă este cazul;
• prin e-mail, pentru aspecte privind protecția datelor: EUDPO@upsa-ph.com;
• prin poștă: UPSA SAS, 3 rue Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, Franța;
• pentru informații locale privind distribuția în România: office.romania@magnapharm.eu.

Versiune actualizată: iulie 2026.